English
Home  >  Residency  >  スコットランドー日本 交換レジデンスプログラム 2019-2020

スコットランドー日本 交換レジデンスプログラム 2019-2020




Cove Park
Cove Park (Argyll and Bute, Scotland), photo by Ruth Clark


AITは、2019年1月より3月にかけて、文化庁の助成によりスコットランドのグラスゴー郊外アーガイル・アンド・ビュートにあるレジデンス団体「Cove Park」と協働を行い、アーティストのフローレンス・ドワイヤーとキュレーターのステイシー・ハンターを日本に招聘しました。ふたりは、東京と佐賀県有田町を横断的に移動しながら、現代における陶芸表現とデザインの交差を観察、リサーチをしながら創作を行いました。

Cove ParkとAITの協働は2012年まで遡り、当時は、アーティストのニック・エヴァンスメアリー・レッドモンド、そしてキュレーターのケイティー・ウェストを招聘しています。また、プログラムを通した芸術文化交流を更に促進するため、翌年、推薦によって選出されたアーティストの泉太郎を交換レジデンスプログラムとしてCove Parkに派遣しました。プログラム参加後も、これらのアーティストは国内外にその活躍の場を広げています。

Hospitalfield
Hospitalfield (Arbroath, Scotland), photo by Louise Coupar

複数年に及ぶレジデンスプログラムを通した交流の経験を受け継ぎ、日本とスコットランドのアーティストとキュレーターによるプログラムを介した表現活動を一層深め、かつ国際的な場における対話を継続するために、2019年8月から9月にかけて、Cove Parkとスコットランドのアーブロースに位置する「Hospitalfield」は、ブリティッシュ・カウンシル・スコットランド、クリエイティヴ・スコットランド、大和日英基金、グレイトブリテン・ササカワ財団の助成を受けて、日本を活動拠点とする2名のアーティストを交換レジデンスプログラムに招きます。これまでの交流を契機に前進する本プログラムは、2019年から2020年にかけて、これらの団体のほかにも、エジンバラを拠点とする芸術文化団体「Edinburgh Sculpture Workshop」と、関東圏でレジデンスプログラムを行う複数の団体に連携を広げた、より大きなプラットフォームを築こうとする歩みです。

交換レジデンスプログラムでは、スコットランドと日本のアートシーンに見識のあるキュレーター、および本プログラムと2020年にかけてレジデンスプログラムを行う両国の団体からアーティストが推薦され、最終選考を経て、次のアーティストを派遣します。

◎選考について
推薦されたアーティストの申請書をもとに、本プログラム実施団体から構成される選考委員会が、これまでの作品と活動、創作の背景のほかに、派遣先の地理的条件やプログラムを通した将来の創作発展性などが議論されました。

【アーティスト紹介】

土屋信子 / Nobuko Tsuchiya [Cove Park 派遣]
身近にあるものとさまざまなメディアを用いた土屋のスカルプチャーは、想像力に富み、素材のあらゆる特徴に関心を向けさせている。2000年よりイギリスで学び、2003年に開催された第50回ヴェネツィア・ビエンナーレへの参加を筆頭に、国内外の展覧会で作品を発表。現在は、「Souvenirs de voyage」展(Musée de Grenoble、フランス)、「Yorkshire Sculpture International」(Leeds art gallery、イギリス)に参加。スコットランドにて、自然環境から導き出される新たな素材への着眼を試みている。
詳しくはこちら >>>

西原尚 / Nao Nishihara [Hospitalfield 派遣]
アーティスト、実践者として、サウンドアートやパフォーマンスなど「音」にまつわる表現活動に加えて、独自に楽器制作も行う。音を作り出すために必要な身体とオブジェクトをどのように発展させられるのか関心を寄せている。これまで「六本木アートナイト」(森美術館、2019)、「Synthetic Mediart」(EcoARK Taipei Expo Park、台北、2019年)、「KANGKANGEE Arts Village Project」(屋外常設展示、釜山、2018)、「May these sounds last forever」(広島市現代美術館、2017年)など国内外で意欲的に活動している。
詳しくはこちら >>>

帰国後は、スコットランドでのレジデンスプログラム経験を聞くトークやイベントを予定しています。

◎Cove Park
スコットランドの西海岸沿いに立つCove Parkは、現代のあらゆる表現領域で活動するアーティストを国内外からレジデンスプログラムに迎えています。豊かな自然の中でリサーチと創作に集中して励むことが可能なその環境はライターにも評価が高く、グラスゴーまたその先のアートシーンにも接続しています。

◎Hospitalfield
もとは修道院の病院、美術学校、そして大学院寄宿舎と歴史の移り変わりを経験した歴史的建物と広大な敷地を持つHospitalfieldは、スコットランド内外のアーティストを交えて、創作とアイディアが交わる場を提供しています。

2019-7-18