AIT ART TOUR 2013 vol.2：宮城のアートシーンを巡る日帰りアートツアー
＊Greenz.jp にイベントレポートが掲載されました。(2013.6.22)
アートがつなぐ、震災の記憶と希望。宮城のアートシーンをめぐる日帰りツアー [イベントレポート]
5月は仙台へ！〜仙台、塩竈、松島、石巻のアート活動・スペースを一挙に訪問〜
2013年5月18日（土）日帰り ＊最小催行人数：15名
1）一般 31,500円（税込み）
2）MAD受講生・修了生 29,000円（税込み）
3）＊早割＊ 4月17日までにお申し込みの方およびAITハウス・サポートメンバー 28,000円（税込み）
（代金には、新幹線代、バスチャーター費、ガイド代、および保険料が含まれます。詳しくは、旅行条件をご確認ください。）
定員に達したため、お申込み受付は終了しました。
「ジョルジュ・ルース アートプロジェクト in 宮城」 旧カフェ・ロワン
このたび、AITでは、宮城県塩竈市でアート・スペース「ビルド・フルーガス」を主宰し、MADの修了生でもある高田彩さんとともに、5月に宮城を訪れる日帰りアートツアーを企画しました。訪問地には、このほど高田彩さんが関わった、フランス人アーティスト、ジョルジュ・ルースによる松島のアートプロジェクトをはじめ、塩竈の「ビルド・フルーガス」、石巻の「日和アートセンター」と「石巻工房」、そして「せんだいメディアテーク」と、草の根的に活動をするアート・スペースから、地元の人とともに震災後の未来を考える場を提供している施設を巡ります。
震災後、東北地方にはさまざまなアート・プロジェクトやアーティストによるワークショップが立ち上がり、それらは各地で今も広がりをもって、継続されています。このツアーでは、地震や津波の被害にあい、激変した状況の中でその機能と活動が再構成されたアート・スペースと、震災後に、町の復興やコミュニティーの再生を目指して誕生した施設や活動に携わる人々をたずねます。私たちの目や耳を通じて、東北でいま起こっていることを学び、そこに関わり、暮らす人々の意識にふれることで、私たちが彼らとどのような関わりをもつことができるのか一緒に考えたいと思います。
これまで、東北に行く機会を逃していた方、現地でアートの活動を行う人から直接話を聞きたい方、アートと記憶／記録の関係性、地域とアートプロジェクトの可能性に関心のある方など、より多くの皆様からのご参加をお待ちしています。
[ ツアーのポイント ]
○ 震災後に解体が決まった、松島湾を望む高台にある建物に絵を描く、ジョルジュ・ルースによるアートプロジェクトの全貌を体験。この春だけに出現する、地域のボランティアとアーティストが作り出すアートの現場に立ち会いませんか。ルースは、阪神淡路大震災後、被災地で取り壊されて行く建物に壁画を制作し、写真におさめて、まちや人々の「記憶」を残すプロジェクト『廃墟から光へ』を行いました。
○ 町の復興をめざして、石巻を拠点に建築やデザイン、アートに関わる活動を活動している、「日和アートセンター」と「石巻工房」、「石巻2.0」を訪問。各訪問先では、担当する専門家の方々にお話を伺います。徒歩5分の石ﾉ森萬画館（入館料：700円）と、震災直後に発行した石巻日日新聞号外の手書き壁新聞など、石巻地域の資料が展示されている「石巻ニューゼ」もオプションで訪問可。
○ 東京からは、AITの塩見有子と堀内奈穂子が、塩竈と松島では、「ジョルジュ・ルース・プロジェクトin 宮城」の企画者の一人でもあり、アート・スペース「ビルド・フルーガス」を運営する高田彩さんがナビゲート。この地域でアートと人が出会う場所として、今やなくてはならない存在となったビルド・フルーガス。その立ち上がりから、地震、津波での施設浸水を経て、今に至るお話を伺います。
○ 伊東豊雄氏の設計による「せんだいメディアテーク」では、企画・ 活動支援室室長の甲斐賢治氏に「3がつ11にちをわすれないためにセンター」の活動や、震災復興や地域社会、表現活動について考える場である「考えるテーブル」の活動についてお話しをお聞きし、震災以降のメディアテークの取り組みを学びます。
○ 昼は、塩竈漁港でとれた新鮮な水産物や加工品などを取り揃えた卸市場で、地元の恵みを堪能。お味噌汁とご飯のセットに、好きなお刺身をその場で盛ってもらう市場のランチ。お魚が苦手な方は、洋食ランチも選べます。夜は、牛タンディナーで宮城の美味しい食事を堪能（オプション）。
「ジョルジュ・ルース・プロジェクトin 宮城」の高田彩さんよりみなさまへ
ジョルジュ・ルース、美術関係者、そして地域住民と共に、現代アートのふれあいを通して、本プロジェクトが、3.11後の宮城の新たな出発のきっかけとなるよう取り組んでいます。また、ルースの作品やプロジェクトに参加したボランティアとの交流から、18年もの神戸の歩みを再確認します。ぜひ時代の証人として、この復興過程を皆様と共有できれば幸いです。
ジョルジュ・ルース・アート・プロジェクトin 宮城とは？
風光明媚な松島湾を見渡せる高台に、Loin（ロワン）という名で親しまれてきたカフェ・レストランが、地震によって傷み、使用することができなくなりました。その白亜のモダンな古い建物が取り壊される前に、ジョルジュ・ルース（1947年パリ生まれ）を招聘し、阪神淡路大震災のとき同様、解体予定の建物で絵を描き、写真を撮り、空間の記憶を残すプロジェクトを行います。眺めがすばらしい憩の場として愛されてきた丘の上のカフェ・ロワン。松島湾を一望でき、湾で繋がる地域の繋がりと記憶を共有する場所が、アーティストのプロジェクトによって再び私たちの前に立ち現れます。
URL：http://georgesrousse-miyagi.org/
石巻工房について
石巻旧市街地にあるものづくり工房。復興のため、自力での修繕や生活必需品を制作する支援をするほか、人材の育成など「地域のものづくりのための場」を目指し、建築やプロダクトに関わるデザイナーと、地元の人や企業が協同して活動している。
URL：http://ishinomaki-lab.org/
石巻2.0について
石巻を震災前の状況に戻すのではなく、新しいまちへとバージョンアップさせるために2011年6月に設立された団体で、石巻経済新聞や復興BARなどを運営。様々なプロジェクトを立ち上げている。地元の若い商店主やNPO職員、学生がメンバーとなって活動している。
URL：http://ishinomaki2.com
日和アートセンターについて
石巻市でアーティスト・イン・レジデンス事業や地域に向けた展覧会やワークショップの開催、石巻を拠点に活動するアーティストの情報収集・発信を行うプラットホーム。
URL：http://hiyoriartcenter.com/
せんだいメディアテークについて
図書館、ギャラリーなどを併設し、美術・映像文化の活動拠点であると同時に、メディアを通して誰でも自由に情報のやりとりができる複合文化施設。また外部機関と連携しながら展覧会・ワークショップの企画、デジタルアーカイブプログラムなどを展開している。
URL：http://www.smt.jp/
[ スケジュール ]
＊諸事情により、内容が変更になる場合もございます。
[ 概要 ]
日程：2013年5月18日（土）
最小催行人数：15名
同行者：塩見有子（AIT）、堀内奈穂子（AIT）
旅行企画・実施：日本旅行 東京教育旅行支店
共同企画：NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ［AIT/エイト］
協力：高田彩（ビルド・フルーガス）
[ ご旅行代金 ]
1）一般 31,500円（税込み）
2）MAD受講生・修了生 29,000円（税込み）
3）＊早割＊ 4月17日までにお申し込みの方およびAITハウス・サポートメンバー 28,000円（税込み）
（代金には、新幹線代、バスチャーター費、ガイド代、および保険料が含まれます。詳しくは、旅行条件をご確認ください。）
[ 申込締切 ]
2013年5月8日（水）
[ お申込み方法 ]
以下より申し込み用紙をダウンロードしてください。 必要事項をご記入の上、下記日本旅行までFAXか郵送、またはメールでお申込みください。
＊2名以上の場合は、コピーして人数分ご提出ください。
[ ご旅行代金のお支払いについて ]
催行決定後の5月1日（水）に日本旅行より請求書をお送りさせていただきます。
ご旅行代金は、5月15日（水）までに下記口座にお振込み下さい。
みずほコーポレート銀行 十五号支店 普通口座３１０１６７８ （株）日本旅行
[ ご旅行代金に含まれるもの ]
・旅行日程に明示した往復列車、貸切バスの交通機関の運賃
・旅行日程に明示した入場料金
・国内旅行傷害保険料（500円）：取扱会社 日本興亜損保
国内旅行傷害保険料補償内容(死亡･後遺障害1290万円、入院日額4,500円、通院日額3,000円、賠償責任1,000万円、
携行品5万円（自己負担額3,000円）、救援者費用50万円
・AITスタッフ同行費用
[ 取消料 ]
旅行を取消しされる場合には取消日により下記の取消料を申し受けます。
※取消日が、土・日・祭日の場合は、次の平日が取消日となります。
※下記旅行代金とはツアー代金から国内旅行傷害保険料500円を差し引いた金額となります。
前日から起算してご旅行出発日の11日前まで・・・無料
前日から起算してご旅行出発日の8日前まで ・・・旅行代金の２０％
前日から起算してご旅行出発日の2日前まで ・・・旅行代金の３０％
ご旅行出発日の前日まで・・・・・・・・・・・・旅行代金の４０％
ご旅行出発日の当日まで・・・・・・・・・・・・旅行代金の５０％
ご旅行開始後の解除及び無連絡不参加・・・・・・旅行代金の１００％
[ 旅行に関するお問い合わせ ]
日本旅行 東京教育旅行支店
担当者：山崎
〒105-0012 東京都港区芝大門1-4-8浜松町清和ビル9階
TEL: 03-6848-9950／ FAX: 03-6848-0758
Email: shinichi_yamazaki@nta.co.jp
営業時間：9:30-18:00（土・日・祝祭日は除く）
[ イメージ画像 ]
左：塩竈の風景／右：ビルド・フルーガスの様子
左：松島の風景／右：旧カフェロワン
左：ジョルジュ・ルース作品／右：日和アートセンター
左：石巻工房／右：石巻2.0
せんだいメディアテーク外観
2013-4-11
![[購読申込]](../../../../img/subscribe.gif)
![[購読解除]](../../../../img/unsubscribe.gif)
